Datenschutz-Bestimmungen
合肥龙兴钢结构有限公司网站隐私协议
HEFEI LONGXING STEEL STRUCTURE CO., LTD. WEBSITE PRIVACY POLICY
(版本号：V3.0 | 更新日期：2025 年 03 月 27 日)
(Version: V3.0 | Effective Date: March 27, 2025)

一、数据收集与分类

1.1 核心业务必需数据

中文

 

  • 客户身份信息：姓名、职位、公司名称、联系方式
  • 交易信息：订单内容、支付记录、物流地址
  • 技术参数：图纸文件（仅用于加工需求确认）

 

English

 

  • Core Business Data (Mandatory):
    • Customer Identification: Name, position, company name, contact information
    • Transaction Data: Order details, payment records, shipping address
    • Technical Parameters: Engineering drawings (for processing requirement confirmation only)

1.2 可选增值服务数据

中文

 

  • 订阅服务：行业报告接收邮箱
  • 市场调研：产品偏好问卷填写内容
  • 个性化推荐：浏览行为分析数据（可通过 Cookie 设置关闭）

 

English

 

  • Optional Service Data:
    • Subscription: Email for industry reports
    • Surveys: Product preference questionnaire responses
    • Personalization: Browsing behavior analytics (opt-out via Cookie settings)

二、数据使用规则

2.1 直接业务用途

中文

 

  • 订单处理与交付追踪（保留至订单完成后 2 年）
  • 技术支持：图纸文件解析与加工可行性评估
  • 质量追溯：加工过程数据存档（保留 5 年）

 

English

 

  • Direct Business Use:
    • Order processing and delivery tracking (retained for 2 years post-completion)
    • Technical support: Drawing analysis and processing feasibility assessment
    • Quality traceability: Manufacturing process data archive (retained for 5 years)

2.2 营销活动限制

中文

 

  • 仅向勾选 "同意营销" 的用户发送产品目录
  • 每次营销邮件均包含 "退订" 按钮，退订后立即生效
  • 不使用敏感个人信息（如种族、宗教）进行精准营销

 

English

 

  • Marketing Restrictions:
    • Product catalogs sent only to users who opt-in to marketing
    • "Unsubscribe" button in every email, effective immediately upon click
    • No sensitive data (e.g., race, religion) used for targeted marketing

三、跨境数据管理

3.1 数据存储位置

中文

 

  • 境内用户数据存储于阿里云中国服务器
  • 境外用户数据存储于 AWS 新加坡数据中心

 

English

 

  • Data Storage:
    • Domestic user data: Alibaba Cloud (China)
    • International user data: AWS Singapore

3.2 跨境传输机制

中文

 

  • 采用欧盟标准合同条款（SCCs）进行数据传输
  • 向美国传输时通过 Privacy Shield 认证
  • 每次跨境传输前 72 小时通知用户并获取书面同意

 

English

 

  • Cross-Border Transfers:
    • GDPR-compliant via Standard Contractual Clauses (SCCs)
    • U.S. transfers via Privacy Shield certification
    • 72-hour advance notice and written consent required

四、用户权利实现

4.1 访问与更正

中文

 

  • 登录账户后可在线查看 / 修改个人信息
  • 特殊数据请求需通过 "隐私中心" 提交书面申请（7 个工作日内响应）

 

English

 

  • Access & Rectification:
    • Online profile management via user account
    • Special requests via "Privacy Center" (response within 7 business days)